Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
imagen fija - traducción al Inglés
CONGLOMERADO MEXICANO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Imagen (radiodifusora); Grupo IMAGEN; Grupo Imagen Multimedia
imagen fija
(n.) = still, still image, still-picture, film still, movie still
Ex: This speed is necessary in television, for motion pictures rather than stills as the object. Ex: The advantages of videodisc for storing still images as compared to microforms and optical discs are evident. Ex: Consequently, a freeze-frame or still-picture effect can be achieved by simply halting the movement of the head across the disc. Ex: The author traces the history behind cinematic photography and film stills. Ex: The images discussed are mostly photographs and movie stills.
Ex: This speed is necessary in television, for motion pictures rather than stills as the object. Ex: The advantages of videodisc for storing still images as compared to microforms and optical discs are evident. Ex: Consequently, a freeze-frame or still-picture effect can be achieved by simply halting the movement of the head across the disc. Ex: The author traces the history behind cinematic photography and film stills. Ex: The images discussed are mostly photographs and movie stills.
imagen de satélite
![TV]], en [[1960]], tomada por el satélite meteorológico [[TIROS-1]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TIROS-1-Earth.png?width=200 "TV]], en [[1960]], tomada por el satélite meteorológico [[TIROS-1]].")
FOTOGRAFÍA TOMADA DESDE UN SATÉLITE ARTIFICIAL
Imagen de satélite; Imagenes de satélite; Imagen de satelite; Imagenes de satelite; Imágenes satelitales; Imagenes satelitales
(n.) = satellite image
Ex: Satellite images have shown a large number of ground faults along the course of the river that would have drained the waters underground.
Ex: Satellite images have shown a large number of ground faults along the course of the river that would have drained the waters underground.
imagen
![Dibujo de [[Ernst Mach]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ernst Mach Innenperspektive.png?width=200 "Dibujo de [[Ernst Mach]].")
![[[Armin Peter Faust]] trabajando en un dibujo donde el propio artista está representado.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Faust bei der Arbeit.JPG?width=200 "[[Armin Peter Faust]] trabajando en un dibujo donde el propio artista está representado.")
![mito de la caverna]] », la sombra arrojada por una imagen natural difiere del original.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shadow 2752.jpg?width=200 "mito de la caverna]] », la sombra arrojada por una imagen natural difiere del original.")
REPRESENTACIÓN VISUAL
Imágenes; Imagenes
= frame, image, image, picture, record, stature, profile, persona [personae, -pl.], shot.
Ex: The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.
Ex: A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
Ex: As she tried to figure out how to change her and the library's image, she made some interesting observations.
Ex: No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.
Ex: She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
Ex: Merely having the materials available will not provide the desired boost to the library's stature unless the collection is exceptional.
Ex: There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).
Ex: In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.
Ex: Each video shot is logged using text descriptions, audio dialogue, and cinematic attributes.
----
* adoptar una imagen = put on + image.
* almacenamiento de imágenes = image archiving, image storage.
* archivo de imágenes = image archiving, picture file.
* avance rápido de imágenes = fast motion.
* banco de imágenes = image bank.
* basado en imágenes gráficas = graphics-based.
* basado en las imágenes = image intensive.
* base de datos de imágenes = image database, image bank.
* borrar una imagen = eradicate + image.
* calidad de la imagen = picture quality.
* cambio de imagen = makeover [make-over].
* capacidad de interpretar imágenes = visual literacy.
* captura de imágenes = image capture, image capturing.
* catalogación de imágenes = image cataloguing.
* centrado en las imágenes = image intensive.
* composición de imágenes = image setting.
* congelación de la imagen = freeze-frame.
* congelar una imagen = freeze + frame.
* con imágenes en movimiento = animated.
* con muchas imágenes = image intensive.
* creación de imágenes digitales = digital imaging.
* creador de imagen = image maker.
* crear una imagen = build + an image, create + image.
* dar la imagen = give + the impression that.
* dar una imagen = convey + image, present + picture, paint + a picture, present + an image, present + a picture.
* dar una imagen de = give + an impression of.
* difundir buena imagen de = earn + credit for.
* difundir la imagen = spread + the good word, pass on + the good word.
* digitalización de imágenes = electronic imaging.
* digitalización electrónica de imágenes = electronic imaging.
* digitalizador de imágenes = image scanner.
* doble imagen = ghosting.
* documento de imagen en movimiento = moving image document.
* evocar una imagen = conjure up + image.
* fichero de imágenes = graphic file, image file.
* fijador de imágenes = image setter.
* gestión de imágenes = imaging, image-handling, image management.
* gestión de imágenes de documentos = document image management.
* gestión de imágenes digitales = digital imaging, digital image management.
* gestión de imágenes electrónicas = electronic image management.
* gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.
* habilidad de interpretar imágenes = visual literacy.
* imagen a imagen = shot by shot.
* imagen animada = moving picture.
* imagen comercial = brand image.
* imagen corporativa = corporate image.
* imagen de la biblioteca = library's profile.
* imagen del pasado = flashback [flash back].
* imagen de pantalla = screen shot [screen-shot].
* imagen de satélite = satellite image.
* imagen de uno mismo = self-presentation, body image.
* imagen de vídeo = video image.
* imagen digital = digital image.
* imagen digital de un documento = digital image document.
* imagen digitalizada = facsimile image.
* imagen distorsionada = distorted picture, distorted image.
* imagen en color = colour image.
* imagen en miniatura = thumbnail, thumbnail image.
* imagen en movimiento = moving image, animated image.
* imágenes = imaging, imagery, video data, image data.
* imagen escaneada = paper image.
* imágenes digitales = digital imagery.
* imágenes en movimiento = animation.
* imágenes por ordenador = computer graphics.
* imágenes vía satélite = satellite imagery, satellite image data.
* imágenes y sonidos = sights and sounds.
* imagen fija = still, still image, still-picture, film still, movie still.
* imagen fotográfica = photographic image.
* imagen gráfica = graphic image.
* imagen mental = mental picture.
* imagen negativa = negative image.
* imagen pública = public image.
* imagen visual = visual image.
* mejorar la imagen = raise + profile, enhance + identity, enhance + the image, buff up + image.
* mejorar la imagen de Uno = smarten up + Posesivo + image.
* ofrecer una imagen = present + picture.
* presentar una imagen = present + picture, paint + a picture, present + an image.
* problema de imagen = image problem.
* proyectar imagen = project + image.
* que contiene muchas imágenes = image intensive.
* realce de imágenes = image-enhancement.
* reconocimiento de imágenes = image recognition.
* reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.
* ser la imagen de = be a picture of.
* sistema basado en las imágenes = image-based system.
* sistema de gestión de imágenes = imaging system, image-based system, image management system.
* sistema de proceso de imágenes = imaging system.
* sistema de tratamiento de imágenes = image processing system.
* tecnología para la creación de imágenes digitales = digital imaging technology.
* tratamiento de imágenes = image processing.
* Tratamiento de Imágenes de Documentos (DIP) = Document Image Processing (DIP).
* una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.
* una imagen vale mil palabras = every picture tells a story.
* vídeo de imágenes fijas = image video.
* visor de imagen = view finder.
* visualización de imágenes = image display.
Ex: The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.
Ex: A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
Ex: As she tried to figure out how to change her and the library's image, she made some interesting observations.
Ex: No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.
Ex: She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
Ex: Merely having the materials available will not provide the desired boost to the library's stature unless the collection is exceptional.
Ex: There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).
Ex: In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.
Ex: Each video shot is logged using text descriptions, audio dialogue, and cinematic attributes.
----
* adoptar una imagen = put on + image.
* almacenamiento de imágenes = image archiving, image storage.
* archivo de imágenes = image archiving, picture file.
* avance rápido de imágenes = fast motion.
* banco de imágenes = image bank.
* basado en imágenes gráficas = graphics-based.
* basado en las imágenes = image intensive.
* base de datos de imágenes = image database, image bank.
* borrar una imagen = eradicate + image.
* calidad de la imagen = picture quality.
* cambio de imagen = makeover [make-over].
* capacidad de interpretar imágenes = visual literacy.
* captura de imágenes = image capture, image capturing.
* catalogación de imágenes = image cataloguing.
* centrado en las imágenes = image intensive.
* composición de imágenes = image setting.
* congelación de la imagen = freeze-frame.
* congelar una imagen = freeze + frame.
* con imágenes en movimiento = animated.
* con muchas imágenes = image intensive.
* creación de imágenes digitales = digital imaging.
* creador de imagen = image maker.
* crear una imagen = build + an image, create + image.
* dar la imagen = give + the impression that.
* dar una imagen = convey + image, present + picture, paint + a picture, present + an image, present + a picture.
* dar una imagen de = give + an impression of.
* difundir buena imagen de = earn + credit for.
* difundir la imagen = spread + the good word, pass on + the good word.
* digitalización de imágenes = electronic imaging.
* digitalización electrónica de imágenes = electronic imaging.
* digitalizador de imágenes = image scanner.
* doble imagen = ghosting.
* documento de imagen en movimiento = moving image document.
* evocar una imagen = conjure up + image.
* fichero de imágenes = graphic file, image file.
* fijador de imágenes = image setter.
* gestión de imágenes = imaging, image-handling, image management.
* gestión de imágenes de documentos = document image management.
* gestión de imágenes digitales = digital imaging, digital image management.
* gestión de imágenes electrónicas = electronic image management.
* gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.
* habilidad de interpretar imágenes = visual literacy.
* imagen a imagen = shot by shot.
* imagen animada = moving picture.
* imagen comercial = brand image.
* imagen corporativa = corporate image.
* imagen de la biblioteca = library's profile.
* imagen del pasado = flashback [flash back].
* imagen de pantalla = screen shot [screen-shot].
* imagen de satélite = satellite image.
* imagen de uno mismo = self-presentation, body image.
* imagen de vídeo = video image.
* imagen digital = digital image.
* imagen digital de un documento = digital image document.
* imagen digitalizada = facsimile image.
* imagen distorsionada = distorted picture, distorted image.
* imagen en color = colour image.
* imagen en miniatura = thumbnail, thumbnail image.
* imagen en movimiento = moving image, animated image.
* imágenes = imaging, imagery, video data, image data.
* imagen escaneada = paper image.
* imágenes digitales = digital imagery.
* imágenes en movimiento = animation.
* imágenes por ordenador = computer graphics.
* imágenes vía satélite = satellite imagery, satellite image data.
* imágenes y sonidos = sights and sounds.
* imagen fija = still, still image, still-picture, film still, movie still.
* imagen fotográfica = photographic image.
* imagen gráfica = graphic image.
* imagen mental = mental picture.
* imagen negativa = negative image.
* imagen pública = public image.
* imagen visual = visual image.
* mejorar la imagen = raise + profile, enhance + identity, enhance + the image, buff up + image.
* mejorar la imagen de Uno = smarten up + Posesivo + image.
* ofrecer una imagen = present + picture.
* presentar una imagen = present + picture, paint + a picture, present + an image.
* problema de imagen = image problem.
* proyectar imagen = project + image.
* que contiene muchas imágenes = image intensive.
* realce de imágenes = image-enhancement.
* reconocimiento de imágenes = image recognition.
* reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.
* ser la imagen de = be a picture of.
* sistema basado en las imágenes = image-based system.
* sistema de gestión de imágenes = imaging system, image-based system, image management system.
* sistema de proceso de imágenes = imaging system.
* sistema de tratamiento de imágenes = image processing system.
* tecnología para la creación de imágenes digitales = digital imaging technology.
* tratamiento de imágenes = image processing.
* Tratamiento de Imágenes de Documentos (DIP) = Document Image Processing (DIP).
* una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.
* una imagen vale mil palabras = every picture tells a story.
* vídeo de imágenes fijas = image video.
* visor de imagen = view finder.
* visualización de imágenes = image display.
Definición
Imágenes médicas
Imágenes obtenidas por diversas técnicas que permiten la visualización de partes internas del organismo. Las más importantes son:
- Rayos X: al pasar a través de las estructuras del organismo, los rayos X crean una imagen bidimensional en función de la densidad de los tejidos (radiografía). La superposición de estucturas dificulta la interpretación y pequeñas alteraciones tisulares no son bien discernidas
- Tomografía computarizada (tambien llamada tomografía axial computarizada): Un hax de rayos X hace un barrido alrededor del cuerpo creando la imagen de una sección transversal en un monitor de video conectado a un ordenador. Con las diferentes imágenes "apiladas" el ordenador puede construir una imagen tridimensional. Esta técnica es muy útil para la localización de tumores, inflamaciones, infecciones, cálculos renales y biliares, lesiones tisulares y malformaciones.
- Reconstrucción espacial dinámica: mediante un sofisticado equipo de rayos X se crean imágenes a tiempo real en tres dimensiones que se pueden mover, ampliar, rotar, seccionar, pasar a cámara lenta, etc. Se obtienen buenas imágenes del corazón, pulmones y vasos, movimientos y volúmenes y permite evaluar lesiones tisulares.
- Angiografía de sustracción digital: Un ordenador compara una imagen de rayos X de una parte del cuerpo antes y después de inyectar un medio de constraste en un vaso sanguíneo. La sustracción en la primera imagen de los tejidos visualizados en la segunda imagen, permiten revelar donde se encuentra la obstrucción del vaso.
- Tomografía de emisión de positrones: Se inyecta una sustancia radioactiva que emite partículas cargadas positivamente (positrones). Al chocar estas con los electrones negativos de los átomos de los tejidos, genera una radiación gamma que se visualiza en un monitor de video. La tomografía de emisión de positrones se utiliza para estudiar la función de algún órgano o los cambios metabólicos en algún tejido ya que permite observar como el radioisótopo es utilizado.
- Resonancia magnética (también resonancia magnética nuclear: Mide la respuesta de los protones
(partículas cargadas positivamente que se encuentran en el núcleo de todos los átomos) a un campo magnético. Crea imágenes blanco y negro (*) o en color que reflejan la química de los tejidos. La RMN no puede ser obviamente empleada en personas con marcapasos o prótesis metálicas. Es muy útil para visualizar alteraciones tisulares (placas de ateroma, lesiones cerebrales, tumores, etc)
- Ultrasonidos: Se generan ondas sonoras de alta frecuencia mediante un dispositivo manual y las ondas reflejadas por las diversas estructuras del cuerpo son recogidas por el dispositivo. Las señales son envíadas a un monitor formando una imagen (*) - sonograma - que puede ser estática o en movimiento.
- Rayos X: al pasar a través de las estructuras del organismo, los rayos X crean una imagen bidimensional en función de la densidad de los tejidos (radiografía). La superposición de estucturas dificulta la interpretación y pequeñas alteraciones tisulares no son bien discernidas
- Tomografía computarizada (tambien llamada tomografía axial computarizada): Un hax de rayos X hace un barrido alrededor del cuerpo creando la imagen de una sección transversal en un monitor de video conectado a un ordenador. Con las diferentes imágenes "apiladas" el ordenador puede construir una imagen tridimensional. Esta técnica es muy útil para la localización de tumores, inflamaciones, infecciones, cálculos renales y biliares, lesiones tisulares y malformaciones.
- Reconstrucción espacial dinámica: mediante un sofisticado equipo de rayos X se crean imágenes a tiempo real en tres dimensiones que se pueden mover, ampliar, rotar, seccionar, pasar a cámara lenta, etc. Se obtienen buenas imágenes del corazón, pulmones y vasos, movimientos y volúmenes y permite evaluar lesiones tisulares.
- Angiografía de sustracción digital: Un ordenador compara una imagen de rayos X de una parte del cuerpo antes y después de inyectar un medio de constraste en un vaso sanguíneo. La sustracción en la primera imagen de los tejidos visualizados en la segunda imagen, permiten revelar donde se encuentra la obstrucción del vaso.
- Tomografía de emisión de positrones: Se inyecta una sustancia radioactiva que emite partículas cargadas positivamente (positrones). Al chocar estas con los electrones negativos de los átomos de los tejidos, genera una radiación gamma que se visualiza en un monitor de video. La tomografía de emisión de positrones se utiliza para estudiar la función de algún órgano o los cambios metabólicos en algún tejido ya que permite observar como el radioisótopo es utilizado.
- Resonancia magnética (también resonancia magnética nuclear: Mide la respuesta de los protones
(partículas cargadas positivamente que se encuentran en el núcleo de todos los átomos) a un campo magnético. Crea imágenes blanco y negro (*) o en color que reflejan la química de los tejidos. La RMN no puede ser obviamente empleada en personas con marcapasos o prótesis metálicas. Es muy útil para visualizar alteraciones tisulares (placas de ateroma, lesiones cerebrales, tumores, etc)
- Ultrasonidos: Se generan ondas sonoras de alta frecuencia mediante un dispositivo manual y las ondas reflejadas por las diversas estructuras del cuerpo son recogidas por el dispositivo. Las señales son envíadas a un monitor formando una imagen (*) - sonograma - que puede ser estática o en movimiento.
Wikipedia
Grupo Imagen
Grupo Imagen es un conglomerado de empresas mexicanas de medios de comunicación[2] que pertenece al Grupo Empresarial Ángeles. Se hace destacar por sus contenidos de noticias los cuales pone a disposición en México a través de Periódico (Excélsior), Radio (Imagen Radio), Televisión (Excélsior TV), e Imagen Digital. En televisión abierta, es propietaria de la cadena nacional de televisión comercial, Imagen Televisión y anteriormente produjo el canal cadenatres, también de televisión abierta.
Ejemplos de uso de imagen fija
1. El problema real es que Occidente tiene una imagen fija de África y no quiere cambiarla.
2. En dos paredes se proyecta la imagen fija del visitante y multiplicada en decenas de animadas miniaturas.
3. Por parte de los trabajadores de la imagen fija y en movimiento estarán José Luís Quintana, promotor del Sindicato de Fotoperiodistas y Pánfilo Argollo, del Sindicato de Camarógrafos y Editores de La Paz.
4. En una secuencia de mucho movimiento, las imágenes son más nítidas en plasma, pero en una imagen fija, sobre todo si es Full HD, es más definida en LCD.
5. Su precio rondará los 50.000 yenes (446 dólares). Las cámaras digitales de imagen fija aparecieron en el mercado en 1''5 y actualmente el '0 % del mercado mundial está controlado por empresas japonesas como Canon, Casio y Matsushita Electric Industrial.